Natura ’80

Illustrazione realizzata per il racconto inedito di Andrea Di Carlo, ispirato agli alberi delle nostre città. “Quando ero bimbo, il piazzale di fronte la Stazione Centrale di Milano mi appariva più o meno come un parco. Alberi e prato ne ricoprivano la superficie. Attraversandolo anche un bambino riusciva a comprendere che quel piccolo bosco in città era, in realtà, rifugio di sofferenze, malessere. Ora quegli alberi con quei frutti strani non ci sono più. Qualcuno deve aver pensato che eliminandoli e lastricando l’intero piazzale sarebbe riuscito a risolvere il problema…”

Illustration created for the inedit novel by Andrea Di Carlo, inspired by the trees of our cities. “When I was a child, the square in front of the Milan Central Station seemed to me like a park. Trees and grass covered the surface. Through it even a child could understand that that small wood in the city was, in reality, a refuge of suffering, malaise. Now those trees with those weird fruits are gone. Someone must have thought that eliminating them and paving the entire yard would solve the problem…”